貝多芬的摯愛(彈給泰瑞莎)

貝多芬的摯愛
岡斯,法國,1936

貝多芬寫過首小曲,小曲贈給泰瑞莎,她曾是他未婚妻,卻到底不是他摯愛對象。岡斯首先以畫外音對位:觀眾聽到場外傳來《給泰瑞莎》的琴聲、斥責聲,眼前則清楚看到受寵的茱麗葉塔:《給泰瑞莎》只能是伴奏,真正的主角是茱麗葉塔。然後,後者進場,看著貝多芬怒斥,聽著泰瑞莎錯彈,就在《給泰瑞莎》的斷續琴聲中,她站在兩人背後正中。貝多芬錯待泰瑞莎,是藉音畫錯置來貶她。⋯⋯
參考《追憶在巴黎看電影的點點滴滴》,100頁。